निऑन ड्रीम्स और डिजिटल नाइटमेयर्स: ट्रॉन एरेस फ्रैंचाइज़ी की साहसिक वापसी की एक व्यापक समीक्षा

द ग्रिड से पंद्रह साल दूर रहने के बाद, ट्रॉन एरेस गाथा 10 अक्टूबर, 2025 को सिनेमाघरों में वापसी कर रही है, और उस बिजली के जादू को फिर से जगाने की कोशिश कर रही है जिसने इसके पूर्ववर्तियों को पंथ क्लासिक्स बनाया था। जोआचिम रोनिंग द्वारा निर्देशित और वास्तविक दुनिया में काम करने वाले एक परिष्कृत एआई प्रोग्राम की भूमिका में जेरेड लेटो द्वारा अभिनीत, डिज़्नी की साइबरपंक फ्रैंचाइज़ी की यह तीसरी किस्त, दृश्यात्मक तमाशे और कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर सामयिक टिप्पणी का वादा करती है। लेकिन क्या ट्रॉन एरेस पुरानी यादों और नवीनता के बीच की खाई को सफलतापूर्वक पाट पाती है, या यह अंत तक पहुँचने से पहले ही टूट जाती है?

विषयसूची

ग्रिड में प्रवेश करें: ट्रॉन एरेस क्या है?

ट्रॉन एरेस इसी नाम के कार्यक्रम का अनुसरण करता है—एक बेहद परिष्कृत एआई हत्यारा जिसकी भूमिका जेरेड लेटो ने निभाई है—जो एक खतरनाक मिशन पर डिजिटल दुनिया से “मीट स्पेस” में प्रवेश करता है। मूल फिल्म के खलनायक एड डिलिंगर के पोते, जूलियन डिलिंगर (इवान पीटर्स) द्वारा रचित, एरेस, ट्रॉन: लिगेसी की घटनाओं के बाद सैम फ्लिन के इस्तीफे के बाद ENCOM की नई सीईओ ईव किम (ग्रेटा ली) से उलझ जाता है।

जेरेड लीटो
जेरेड लीटो

ईव की खोज केविन फ्लिन के “स्थायी कोड” को उजागर करने के इर्द-गिर्द घूमती है, जो एक ऐसी तकनीक है जो डिजिटल रचनाओं को भौतिक दुनिया में जीवित रहने में सक्षम बनाती है। यह कोड तकनीकी प्रगति से कहीं बढ़कर है—यह ईव की उस आशा का प्रतीक है कि वह अपनी बहन की जान लेने वाले कैंसर जैसी बीमारियों को ठीक कर सके। जब जूलियन कॉर्पोरेट जासूसी के ज़रिए कोड चुराने के लिए एरेस और उसकी सहयोगी एथेना (जोडी टर्नर-स्मिथ) को तैनात करता है, तो डिजिटल महत्वाकांक्षा और मानवीय नैतिकता के बीच टकराव शुरू हो जाता है।

ट्रॉन एरेस: मुख्य जानकारी
निर्देशक : जोआचिम रोनिंग
लेखक : जेसी विगुटो (पटकथा), जेसी विगुटो और डेविड डिगिलियो (कहानी)
छायाकार : जेफ क्रोननवेथ
स्कोर : ट्रेंट रेज़्नर और एटिकस रॉस (नाइन इंच नेल्स)
रनटाइम : 1 घंटा 59 मिनट
रेटिंग : पीजी-13
रिलीज़ की तारीख : 10 अक्टूबर, 2025

वापसी करने वाले जेफ ब्रिजेस, केविन फ्लिन के रूप में दिखाई देते हैं, जो तीनों फिल्मों में एकमात्र मूल कलाकार के रूप में काम करते हैं – यह एक ऐसा कास्टिंग निर्णय है, जिसने विवाद को जन्म दिया जब गैरेट हेडलंड (लीगेसी से सैम फ्लिन) और सिलियन मर्फी (डिलिंगर) ने वापसी करने से इनकार कर दिया।

दृश्य तमाशा: जहाँ ट्रॉन एरेस उड़ान भरता है

शुरुआती प्रतिक्रियाओं से एकमत है: ट्रॉन एरेस एक दृश्यात्मक दावत है। डेविड फिन्चर के साथ अपने सहयोग के लिए जाने जाने वाले सिनेमैटोग्राफर जेफ क्रोननवेथ ने द ग्रिड की नियॉन रंग की ज्यामिति को अद्भुत सटीकता के साथ कैद किया है। फिल्म का सौंदर्यबोध फ्रैंचाइज़ी की विशिष्ट चमकदार सर्किटरी को व्यावहारिक स्टंट और अत्याधुनिक दृश्य प्रभावों के साथ जोड़ता है जो हर फ्रेम को गतिज ऊर्जा से भर देते हैं।

आलोचकों ने आईमैक्स के अनुभव की सर्वत्र प्रशंसा की, और कई लोगों ने कहा कि ट्रॉन एरेस इस साल की सबसे शानदार दृश्यात्मक फिल्मों में से एक है। प्रकाश चक्र नए गौरव के साथ लौटते हैं, और साथ में बैटविंग ग्लाइडर और प्रतिष्ठित रिकॉग्नाइज़र भी दिखाई देते हैं—ऐसी संरचनाएँ जो स्पंदित डिजिटल प्रकाश में प्राचीन पत्थर के मेहराबों की याद दिलाती हैं। जब एरेस 1982 की मूल फिल्म के परिदृश्य में कुछ क्षण के लिए आता है, तो फिल्म क्षण भर के लिए अपनी कथात्मक सीमाओं से परे जाकर दर्शकों को एक ऐसी जगह पर ले जाती है जो वास्तव में अजीब और आकर्षक है।

नौ इंच के नाखूनों का कारक

ट्रॉन: लिगेसी के लिए डैफ्ट पंक के शानदार साउंडट्रैक के बाद, ट्रेंट रेज़्नर और एटिकस रॉस नाइन इंच नेल्स के रूप में बड़ी उम्मीदों पर खरे उतरते हैं। उनके टेक्नो स्कोर को लगभग सर्वत्र प्रशंसा मिली है, आलोचकों ने इसे “सर्वकालिक संगीत” और ऐसा संगीत बताया है जिसे वे “अपनी रगों में भरना चाहते थे।”

ट्रॉन एरेस की समीक्षा में सर्वसम्मति से यह माना गया है कि रेज़्नर और रॉस ने प्रेरक इलेक्ट्रॉनिक बीट्स में दार्शनिक प्रश्नों का समावेश किया है, जिससे ऐसे ध्वनि परिदृश्य निर्मित होते हैं जो अतीत और भविष्य दोनों को दर्शाते हैं। उनका काम फिल्म की निर्विवाद उपलब्धियों में से एक है, जो दृश्य चकाचौंध को क्लब-तैयार क्लासिक्स के साथ पूरक करता है जो हर पल को व्यवस्थित रूप से प्रस्तुत करते हैं। हालाँकि, कुछ आलोचकों ने कहा कि संगीत कभी-कभी भावनात्मक बीट्स को बढ़ाने के बजाय उन्हें दबा देता है, खासकर एक्शन दृश्यों के दौरान जहाँ संवाद धड़कते बास के नीचे दब जाते हैं।

प्रदर्शन पहेली: मिश्रित परिणाम

ट्रॉन एरेस में एक प्रतिभाशाली कलाकार है जो अलग-अलग स्तर की सफलता हासिल कर रहा है। कलाकारों के चयन से प्रेरित निर्णय और संदिग्ध फिट, दोनों का पता चलता है।

कलाकारों के प्रदर्शन का विश्लेषण
जेरेड लेटो (एरेस) : मानवता सीखने वाले एक एआई का “बेहद अजीब” चित्रण प्रस्तुत करते हैं। कुछ लोगों ने उन्हें “बेहद ख़तरनाक” और कुछ ने “करिश्मा शून्य” बताया है। वास्तविक दुनिया में उनकी पिनोच्चियो जैसी यात्रा लेटो की प्रतिबद्धता को दर्शाती है, हालाँकि आलोचकों की राय प्रभावशीलता पर विभाजित है।
ग्रेटा ली (ईव किम) : फिल्म की भावनात्मक एंकर के रूप में सर्वत्र सराही गईं। ली में गर्मजोशी और करुणा का भाव है जो जटिल कथानक को लगभग सार्थक बना देता है। कई आलोचकों ने कहा कि उन्होंने “शो का दिल चुरा लिया” और लेटो के रोबोटिक अभिनय में जो कमी थी, उसे पूरा किया। एक टेक सीईओ के रूप में थोड़ी बेमेल, लेकिन हर दृश्य को उभार देती हैं।
इवान पीटर्स (जूलियन डिलिंजर) : एलन मस्क की झलक दिखाने वाले एक भरोसेमंद और एक-सूत्रीय खलनायक की भूमिका में। एक अरबपति साइबरटेक जीनियस, एक बाल-बालक के रूप में उनका किरदार उम्मीद के मुताबिक है, लेकिन अपनी बेरुखी के बावजूद मनोरंजक है।
जेफ़ ब्रिजेस (केविन फ्लिन) : बेहद कम इस्तेमाल किया गया। ब्रिजेस की शानदार उपस्थिति कहानी में सार्थक योगदान देने के बजाय एक विस्तारित कैमियो बनकर रह गई लगती है।
सहायक कलाकार : जोडी टर्नर-स्मिथ (एथेना), गिलियन एंडरसन (एलिजाबेथ डिलिंजर) और हसन मिन्हाज ने चरित्र विकास की कमज़ोरी के बावजूद दमदार अभिनय किया है। एंडरसन को ख़ास तौर पर कहानी में बेवजह ठूँसा गया लगता है।

फिल्म की सबसे बड़ी ताकत इसकी महिला कलाकारों की अदाकारी है। ग्रेटा ली, जोडी टर्नर-स्मिथ और गिलियन एंडरसन ने ऐसी सामग्री को उभारा है जो अक्सर वास्तविकता से ज़्यादा तमाशे में रुचि रखती है। ली ने खास तौर पर एक सामान्य टेक सीईओ को एक ऐसे व्यक्ति में बदल दिया है जिसे दर्शक सचमुच पसंद करते हैं।

ट्रॉन एरेस कहाँ लड़खड़ाता है: कथात्मक कमियाँ

दृश्य प्रतिभा और ध्वनि उत्कृष्टता के बावजूद, ट्रॉन एरेस मौलिक कहानी कहने की समस्याओं से जूझता है जो इसे महानता प्राप्त करने से रोकती हैं।

ग्रेटा ली
ग्रेटा ली

बहुत अधिक व्याख्या, बहुत कम पुल

पटकथा में किरदारों का निर्माण बहुत जल्दी-जल्दी किया गया है, खासकर ईव किम के लिए। फिल्म में उसकी छोटी बहन और सह-सीईओ का परिचय दिया गया है और उसे तुरंत मार दिया गया है, और उन प्रेरणाओं को जल्दी-जल्दी दिखाया गया है जो भावनात्मक केंद्र में होनी चाहिए। यह तेज़ गति सार्थक जुड़ाव को मुश्किल बना देती है—हम ईव के दुःख को बौद्धिक रूप से समझते हैं, लेकिन उसे कभी भी आंतरिक रूप से महसूस नहीं कर पाते।

इस बीच, पटकथा स्थायित्व संहिता, जूलियन की कॉर्पोरेट चालबाज़ियों और डिजिटल दुनिया के नियमों की व्याख्या करने में डूब जाती है। अभूतपूर्व दृश्यों पर आधारित एक फ्रैंचाइज़ी के लिए, ट्रॉन एरेस अक्सर दिखाने के बजाय बताता है, और संवाद दृश्य मानवीय आदान-प्रदान के बजाय तकनीकी मैनुअल जैसे लगते हैं।

उद्देश्यहीन कार्य

फिल्म के एक्शन दृश्य, भले ही ज़ोरदार और प्रेरक हों, लेकिन उनमें सुसंगत भौगोलिक स्थिति और भावनात्मक पहलुओं का अभाव है। एक डिजिटल “जेट स्की चेज़” जिसमें ईव और एरेस मिसाइलों से बचते हुए अपनी साझेदारी निभाते हैं, इस समस्या का एक उदाहरण है—ज़्यादा संवादों के कारण दृश्य रोमांचकारी होने के बजाय शोरगुल और असंगत हो जाता है। टायलर नेल्सन (डेविड फिन्चर के एक और सहयोगी) की उत्कृष्ट कृति होने के बावजूद, संपादन उन दृश्यों को नहीं रोक पाता जो “यह अच्छा होता अगर…” की अवधारणा से गढ़े गए लगते हैं, बिना कथात्मक एकीकरण पर विचार किए।

कई आलोचकों ने कहा कि एक्शन कभी भी गति या लाभ नहीं देता। चैलेंजर्स के विपरीत, जहाँ टेक्नो ने संक्रामक, प्रेरक ऊर्जा पैदा की, ट्रॉन एरेस अपने संगीत को भावनात्मक रोडमैप के बजाय वॉलपेपर की तरह इस्तेमाल करता है। नतीजा: बिना सार का तमाशा, बिना भावना के आतिशबाजी।

एआई प्रासंगिकता कारक

2025 में, जब एआई सुर्खियों में छाया रहेगा और सांस्कृतिक चिंताएँ भड़केंगी, ट्रॉन एरेस विषयगत प्रतिध्वनि के लिए तैयार है। यह फिल्म कृत्रिम बुद्धिमत्ता के साथ मानवता के संबंधों की पड़ताल करती है और सवाल करती है कि हमारे भविष्य को कौन नियंत्रित करता है—निर्माता या कोड।

इस सामयिकता को ट्रॉन एरेस को केवल एक दृश्य तमाशे से ऊपर उठाना चाहिए। दुर्भाग्य से, पटकथा हर महान एआई विज्ञान-कथा फिल्म से बिना गहराई से खोजे, कुछ न कुछ उधार लेती है। टर्मिनेटर, द मैट्रिक्स और यहाँ तक कि पिनोच्चियो का संदर्भ भी ज़रूरी नहीं, बल्कि अनिवार्य लगता है। पटकथा पिनोच्चियो के साथ अपनी समानताओं को स्पष्ट रूप से उजागर करके दर्शकों की बुद्धि का भी अपमान करती है, जिससे पता चलता है कि लेखकों को संदेह था कि दर्शक स्पष्ट अर्थ को समझ पाएँगे।

स्थायित्व कोड की अवधारणा—भौतिक वास्तविकता में जीवित रहने वाले डिजिटल प्राणी—एआई चेतना और अधिकारों पर वर्तमान बहसों को प्रतिबिंबित करती है। कोड के माध्यम से निर्मित स्वर्ग की ईव की कल्पना, जिसमें बर्फीले परिदृश्यों में एक संतरे के पेड़ का साकार रूप दिखाई देता है (बाइबिल की ईव निषिद्ध फल का स्वाद लेने के बजाय ज्ञान के वृक्ष का निर्माण करती है), वास्तविक दार्शनिक महत्व रखती है। फिर भी ये विचार अविकसित रह जाते हैं, किसी और पीछा करने के क्रम या विस्फोट के लिए बलि चढ़ा दिए जाते हैं।

पुरानी यादों का जाल

निर्देशक योआखिम रोनिंग के सामने एक असंभव काम था: पुराने प्रशंसकों को संतुष्ट करते हुए, फ्रैंचाइज़ी की विरासत से अपरिचित नए दर्शकों को आकर्षित करना। फिल्म की रणनीति—कम से कम कैमियो, नए किरदारों पर ज़ोर, नए कलाकारों के लिए सुलभता—सैद्धांतिक रूप से तो सही लगती है, लेकिन व्यावहारिक रूप से पहचान संबंधी भ्रम पैदा करती है।

वह संक्षिप्त अंतराल जहाँ एरेस 1982 के मूल परिदृश्य का दौरा करता है, फ़िल्म के सबसे उत्कृष्ट क्षण का प्रतिनिधित्व करता है, जो उस विचित्र, आकर्षक सार को दर्शाता है जिसने ट्रॉन को एक पंथ घटना बना दिया। ये क्षण हमें याद दिलाते हैं कि यह फ्रैंचाइज़ी क्या हो सकती है—वास्तव में विचित्र, सीमाओं को लांघने वाली विज्ञान-कथा जो विस्फोटों पर विचारों को प्राथमिकता देने को तैयार है। दुर्भाग्य से, ये क्षणभंगुर हैं, और जल्द ही फ़ॉर्मूला के लिए त्याग दिए जाते हैं।

यह फ़िल्म खुद को एक विरासत सीक्वल के बजाय एक फ्रैंचाइज़ी रीबूट के रूप में पेश करती है, जिसका प्रमाण नए किरदारों पर केंद्रित फ़िल्में और विश्व-निर्माण है। फिर भी, एरेस या ईव, जो भविष्य की किश्तों को आगे बढ़ाएँगे, में भावनात्मक निवेश के बिना, ट्रॉन एरेस, डिज़्नी की बौद्धिक संपदा का दोहन करने की इच्छा के आगे अपने अस्तित्व को सही ठहराने के लिए संघर्ष करती है।

फैसला: शानदार लेकिन खोखला

ट्रॉन एरेस एक निराशाजनक विरोधाभास का प्रतिनिधित्व करती है—एक ऐसी फिल्म जो तकनीकी रूप से तो उत्कृष्ट है, लेकिन कथात्मक रूप से असफल। रोजर एबर्ट की समीक्षा ने इसे 3.5 स्टार दिए, और इस शानदार फिल्म की प्रशंसा करते हुए कहा, “यह एक ऐसी फिल्म है जो अपने आप में एक भ्रम पैदा करती है,” और इसे अत्याधुनिक ध्वनि वाले विशाल स्क्रीन पर देखना सबसे अच्छा है। यह मूल्यांकन फिल्म की खूबियों और कमियों, दोनों को दर्शाता है: यह एक अनुभवात्मक सिनेमा है जो संवेदनाओं को बोध से ज़्यादा महत्व देता है।

शुद्ध ऑडियो-विज़ुअल अनुभव चाहने वाले दर्शकों के लिए, ट्रॉन एरेस शानदार है। नाइन इंच नेल्स का संगीत ही थिएटर में देखने लायक है, और क्रोननवेथ की सिनेमैटोग्राफी ऐसी तस्वीरें रचती है जो संजोने लायक हैं। आईमैक्स प्रेजेंटेशन अनुभव को कई गुना बढ़ा देता है, जिससे फिल्म में वह स्टाइल और ऊर्जा भर जाती है जो बड़े पर्दे पर देखने लायक है।

हालाँकि, जो लोग उम्मीद कर रहे थे कि ट्रॉन एरेस की समीक्षा सर्वसम्मति से फ्रैंचाइज़ी के रचनात्मक पुनर्जागरण का संकेत देगी, उनके लिए निराशा ही हाथ लगेगी। यह फिल्म लेगेसी के कथानक को दोहराती है और साथ ही खुद को कुछ अबूझ सेट-पीस में उलझाए रखती है। यह फ्रैंचाइज़ी की पुरानी आलोचना को और पुष्ट करती है: विचारों पर छवियों को प्राथमिकता देना, एक ऐसी एक्शन फिल्म पेश करना जिसमें वास्तविक साइबरपंक दर्शन के बजाय कंप्यूटर शामिल हैं।

फिल्म का एक घंटा 59 मिनट का रनटाइम तेज़ी से आगे बढ़ता है, बोरियत को कम करता है, लेकिन गहराई को भी कम करता है। यह एक साधारण विज्ञान-कथा है—सरल कहानी, सीधे-सादे भाव, और बारीक किरदार। कुछ लोगों के लिए यह काफी हो सकता है, लेकिन पंद्रह साल के इंतज़ार और सांस्कृतिक क्षण की कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) की चिंताओं को देखते हुए, दर्शकों को सिर्फ़ शैली को ही असली चीज़ का जामा पहनाने से ज़्यादा की ज़रूरत थी।

अंतिम रेटिंग: 2.5/5 स्टार

ट्रॉन एरेस को खास परिस्थितियों में देखने की सलाह दी जाती है: बेहतरीन साउंड सिस्टम के साथ आईमैक्स देखने के लिए, अत्याधुनिक दृश्यों की सराहना के लिए, नाइन इंच नेल्स के प्रशंसकों के लिए, या फिर किसी फ्रैंचाइज़ी में आकस्मिक रुचि के लिए। यह पर्याप्त मनोरंजन और कभी-कभार रोमांच भी प्रदान करता है।

ट्रॉन एरेस ट्रेलर

लेकिन एक प्रिय फ्रैंचाइज़ी की लंबे समय से प्रतीक्षित वापसी के रूप में, एआई-युग की सार्थक टिप्पणी के रूप में, या भावनात्मक रूप से गूंजने वाले सिनेमा के रूप में, यह कमज़ोर पड़ जाता है। द ग्रिड इससे बेहतर का हकदार था।

और पढ़ें: पीसमेकर सीज़न 2 का समापन: एपिसोड 8 “फुल नेल्सन” की रिलीज़ डेट और क्या उम्मीद करें, इसके बारे में सब कुछ

पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मुझे ट्रॉन एरेस देखने से पहले पिछली ट्रॉन फिल्में देखने की ज़रूरत है?

नहीं, ट्रॉन एरेस को नए लोगों के लिए एक सुलभ प्रवेश बिंदु के रूप में डिज़ाइन किया गया है। हालाँकि पिछली फिल्मों के उदाहरण मौजूद हैं, फिर भी कहानी पर्याप्त संदर्भों के साथ स्वतंत्र रूप से खड़ी है। हालाँकि, ट्रॉन: लिगेसी से परिचित होने से नए तत्वों और पात्रों के जुड़ाव की समझ बढ़ती है।

क्या जेफ ब्रिजेस ट्रॉन एरेस में हैं और उनका स्क्रीन पर कितना समय है?

जी हाँ, जेफ़ ब्रिजेस केविन फ्लिन के रूप में वापसी कर रहे हैं, जिससे वे तीनों ट्रॉन फ़िल्मों में नज़र आने वाले एकमात्र अभिनेता बन गए हैं। हालाँकि, उनकी भूमिका निराशाजनक रूप से छोटी है—असल में एक विस्तारित कैमियो, न कि कोई ख़ास किरदार। फ्लिन की महत्वपूर्ण उपस्थिति की उम्मीद कर रहे प्रशंसकों को निराशा ही हाथ लगेगी।

नाइन इंच नेल्स साउंडट्रैक की तुलना डैफ्ट पंक के ट्रॉन: लिगेसी स्कोर से कैसे की जाती है?

दोनों साउंडट्रैक बेहतरीन हैं, लेकिन अलग-अलग उद्देश्यों को पूरा करते हैं। डैफ्ट पंक का संगीत लेगेसी की दुनिया के लिए स्वाभाविक था, जबकि नाइन इंच नेल्स ने एक प्रेरक, क्लब-तैयार टेक्नो संगीत दिया है जो भावनात्मक यात्रा की बजाय तमाशे पर ज़ोर देता है। आलोचकों ने रेज़्नर और रॉस के काम की “सर्वकालिक सामग्री” के रूप में प्रशंसा की, हालाँकि कुछ लोगों को लगा कि यह कभी-कभी दृश्यों को निखारने के बजाय उन्हें भारी बना देता है।

क्या ट्रॉन एरेस आईमैक्स में देखने लायक है?

बिल्कुल। ट्रॉन एरेस की समीक्षा में सर्वसम्मति से बेहतरीन अनुभव के लिए आईमैक्स देखने की पुरज़ोर सिफ़ारिश की गई है। विज़ुअल इफेक्ट्स, सिनेमैटोग्राफी और इमर्सिव साउंड डिज़ाइन प्रीमियम फ़ॉर्मेट में निवेश को उचित ठहराते हैं। आलोचकों ने विशेष रूप से कहा कि आईमैक्स प्रस्तुति फ़िल्म को काफ़ी ऊँचा उठाती है, जिससे यह इतनी ऊर्जा से भरपूर हो जाती है कि इसे घर पर दोहराना नामुमकिन है।

क्या एरेस के बाद और भी ट्रॉन फिल्में आएंगी?

ट्रॉन एरेस स्पष्ट रूप से खुले कथानक और नए पात्रों के साथ फ्रैंचाइज़ी की निरंतरता के लिए खुद को तैयार करता है। हालाँकि, आगे की किश्तें बॉक्स ऑफिस के प्रदर्शन और दर्शकों की प्रतिक्रिया पर निर्भर करती हैं। मिश्रित आलोचनात्मक प्रतिक्रिया को देखते हुए, फिल्म के स्पष्ट सीक्वल सेटअप के बावजूद फ्रैंचाइज़ी का भविष्य अनिश्चित बना हुआ है।

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

संबंधित समाचार

Continue to the category

LATEST NEWS

More from this stream

Recomended